Գրականագետ, խմբագիր Արքմենիկ Նիկողոսյանը և թարգմանիչ Աշոտ Ալեքսանյանը զրուցում են «Հոգեգրություն» եվրոպական մոդեռնիզմի բանաստեղծության անթոլոգիայի մասին։ 20-րդ դարի առաջին կեսի եվրոպական 22 երկրից սերող 40 բանաստեղծների ստեղծագործություններ՝ թարգմանված 20 լեզվով:
Գոթֆրիդ Բենի «Քնարերգության հիմնախնդիրներ» զեկույցում մատնանշված է`«մեր ժամանակի ո՛չ մի, անգամ մեծագույն բանաստեղծ, իրենից հետո վեցից ութ կատարելապես ավարտուն բանաստեղծությունից ավելին չի թողել», փորձ է արված յուրաքանչյուր հեղինակի դեպքում պեղել, հայտնաբերել հենց այդ նշանակալից «վեցից ութ»-ը, քանի որ «մնացյալը կարող են հետաքրքրություն ներկայացնել զուտ հեղինակի կենսագրության կամ նրա ներքին զարգացման տեսանկյունից»:
