Հայ թարգմանական արվեստը շատ բան կործցրած կլիներ, եթե նա իր՝ դիվանագետի աշխատանքին զուգահեռ չնվիրվեր թարգմանական գործին։ Նրա բազմաշնորհ տաղանդի շնորհիվ հայերեն թարգմանվեցին Շեքսպիրի, Ջորջ Բայրոնի, Մոլիերի ստեղծագործությունները։
Իրանահայ դիվանագետի, թարգմանչի, հասարակական գործչի և մանկավարժի գործունեությունը բարձր են գնահատել Հովհաննես Հովհաննիսյանն ու Հովհաննես Թումանյանը։
