«Չմեռուկը» դարձավ «ձմերուկ»։«Ռեքվիեմ» բառը՝ սգերգություն։«Դա և դրանք» ցուցական դերանունների սխալ կիրառությունների մասին։