Թուրքիայում վերացման վտանգի տակ գտնվող 18 լեզուներից մեկն էլ արեւմտահայերենն է, ցույց է տալիս UNESCO-ի կազմած Աշխարհում վտանգված լեզուների քարտեզը։ Վտանգվածների շարքում է նաեւ համշենի բարբառը։
Քարտեզը նաեւ նշում է, որ Ադրբեջանում եւ Վրաստանում վտանգված լեզուները 11- ն են։ Հաշենի բարբառը վտանգված է համարվում նաեւ Վրաստանում։
Հայաստանում վտանգված լեզուները երկուսն են՝ ասորերենը եւ պոնտոսյան հունարենը։ Ի դեպ՝ Հանրային ռադոյի հեռարձակող 14 լեզուներից մեկն էլ ասորերենն է (տես այստեղ)։
